提举中奉程公挽诗

蔡戡 ·

典午源流远,安乡世胄隆。 廉平儒者政,朴素古人风。 五福身兼备,三尊德最崇。 善人无复见,忍看一旌红。 静退身无累,安閒意有馀。 一麾真漫尔,三径盍归与。 肯酌贪泉水,甘乘下泽车。 后生知敬慕,遗行蔼乡闾。

白话文译文

远溯魏晋一脉渊流长, 程氏安乡世族永隆昌。廉明平正儒臣施仁政, 质朴淳厚犹存古风尚。人生五福俱全罕世有, 三德尊崇品德最高尚。如此善人今已无处觅, 怎忍见旌旗披红挽哀殇。淡泊退隐平生无羁累, 安享清闲意态自悠长。一展旌麾不过随缘事, 何不归隐三径伴菊香? 甘饮贪泉犹守清廉志, 乐乘粗车简朴度时光。后辈至今犹存景仰心, 德泽流芳乡里永传扬。