风流子 自笑
老夫无藉处，问今古、更有几人知。
把红霞揉碎，挼成火枣，玉露团合，酿就冰梨。
饱餐罢、擎篮盛夜月，添炭煮冰凘。
一掐中天，星随指落，还从残腊，花促春归。
秋风落叶里，扪碧霄、敲响玻瓈。
大笑天翁白雀，输我偷骑。
金弹惊开，幽窗啼鸟，玉笙唤起，茅店荒鸡。
且殷勤属望，绝调钟期。
白话文译文
我这个人啊，无处可依靠，问古往今来，又有几人能懂我？我把红霞揉碎，搓成火红的枣子；把玉露汇聚，酿成冰凉的梨子。吃饱之后，提着篮子盛满夜月，添上炭火煮冰块。抬手掐向中天，星星随指尖坠落；又趁着残冬腊月，催动花朵让春天归来。在秋风落叶里，抚摸碧蓝的天空，敲响玻璃般的苍穹。我大笑着：天上的白雀啊，你输给我了！我偷偷骑着你飞走。金弹子惊飞了幽窗边的啼鸟，玉笙声唤醒了茅店里的荒鸡。我且殷勤地期盼着，能遇到像钟子期那样的知音。