秋雨二首 其一

李中 ·

飘洒当穷巷,苔深落叶铺。 送寒来客馆,滴梦在庭梧。 逼砌蛩声断,侵窗竹影孤。 遥思渔叟兴,蓑笠在江湖。

白话文译文

淅淅沥沥飘洒在僻静深巷, 青苔斑驳落叶层层铺满地上。寒意随雨潜入游子寄居的客馆, 梧叶滴水声声敲碎庭前残梦悠长。石阶旁秋虫的鸣叫被冷雨淹没, 孤零零竹影在窗间摇曳微光。遥想江头渔翁此刻该别有情致, 一袭蓑衣一顶竹笠正出没烟波苍茫。