赠水军都将

张蠙 ·

平生为有安邦术,便别秋曹最上阶。 战舰却容儒客卧,公厅唯伴野僧斋。 裁书榭迥冰胶笔,养药堂深藓惹鞋。 直待门前见幢节,始应高惬圣君怀。

白话文译文

平生怀有安邦定国的谋略,便辞别刑部高阶官职而去。战舰之上竟容得下儒生安卧,公厅里只与山野僧人对坐斋餐。起草文书的台榭高远,寒冰凝冻笔毫;深堂养药的庭院幽静,青苔漫染鞋履。待到门前旌旗仪仗赫然列阵,方显你胸中深契圣君的期许。