浪淘沙

张恨水 · 当代

月落夜乌啼。 草木风悲。 孤城鼓角转清凄。 仿佛有声关塞去,天黑云低。 莫问几人回。 断雁南飞。 髑髅吹火战场西。 旧日封侯今日梦,铁甲成泥。

白话文译文

月亮落下,乌鸦在夜色中啼叫。风吹过草木,发出悲凉的声音。孤城里的鼓角声变得凄清。仿佛有声音向着关塞远去,天色昏暗,云层低垂。不要问能有几个人活着回来。孤雁向南飞去。战场西边,骷髅旁磷火闪烁。昔日封侯的功业如今已成梦境,铁甲早已化作泥土。