送李端卿之邺台

麻革 ·

僮马戒晨装,新霜木叶黄。 嗟余无壮节,送子惨离肠。 林虑荒秋色,清漳下夕阳。 遥知一尊酒,吊古邺城傍。

白话文译文

僮仆整理晨装马儿备好行囊, 落叶染上薄霜一片金黄。可叹我意志不够坚强, 送你远行心中满是凄伤。林虑山笼罩荒凉的秋色, 清漳河倒映着沉沉夕阳。遥想你将在邺城之畔, 独斟杯酒把古迹追访。