中都二首

杨弘道 ·

龙盘虎踞古幽州,甲子推移仅两周。 佛寺尚为天下最,皇居尝记梦中游。 清明谷雨香山道,脆管繁弦平乐楼。 莫对遗民谈往事,恐渠流泪不能收。 繁华消歇湛恩留,忍见珠宫作土丘。 海日西沉燕市晚,塞鸿南度蓟门秋。 恭光父子三纲绝,安史君臣百代雠。 善恶相形褒贬在,世宗更比孝文优。

白话文译文

这龙盘虎踞的古幽州啊, 岁月流转才过一百二十年。城中佛寺仍是天下最盛, 故国宫阙曾入旧梦魂牵。清明谷雨时香山路上踏青客, 平乐楼中管弦繁奏歌舞喧。莫要对前朝遗民细说往事, 只怕他泪水纵横难以止歇。往昔繁华虽已消散,帝王恩泽似在人间, 怎忍见昔日宝殿化作残破土丘? 燕京的夕阳在暮色中西沉, 蓟门秋风中雁阵正向南迁。汉朝恭皇、安帝昏乱三纲断绝, 唐代安史逆臣遭百姓世代仇怨。善与恶在史册中对照分明, 今朝世宗皇帝更胜汉家孝文帝贤良。