简张都宪二首
榜题龙虎旧联名，宦迹升沉隔两京。
离合虽惊头并白，交亲终喜眼俱青。
滥登棘寺知无补，峻陟霜台倍有声。
近得高邻亲孟氏，不妨剪烛话平生。
藉藉朝端有盛名，宪台周历两神京。
封章已见输忠赤，事业还期著汗青。
风度宛如瞻玉树，辞华真是掷金声。
共论三十年前事，联步青云满路生。
白话文译文
榜上题名时我们曾以龙虎并列，仕途的升降却分隔在两京。聚散离合虽令人惊异于白发生出，但交情深厚终究欢喜彼此青眼相待。我滥竽充数在棘寺任职自知无补，您高升霜台更显得声名赫赫。近来得与孟氏这样的贤邻亲近，不妨剪烛夜话共叙平生。您在朝中声誉卓著名声远扬，宪台之职遍历两京。奏章已见您献上赤胆忠心，事业更期待载入史册。风度翩翩如同瞻仰玉树，文辞华美真是掷地有声。共同追忆三十年前的往事，那时我们携手青云，一路生辉。