游银山用杜韵八首 其一

霍韬 · 明

峡径纡经碧玉林,翠峰玄涧云芝森。 马蹄踏踏看朱草,天极层层绘紫阴。 铁壁银山环比固,万年一日此人心。 狼居胥外凭高望,宁念峰墩夜夜砧。

白话文译文

蜿蜒的峡谷小径穿过碧玉般的树林,翠绿的山峰和幽深的涧谷中,云雾如芝草般繁茂。马蹄踏踏作响,一路观赏红色的仙草;天际层层叠叠,仿佛描绘着紫色的阴翳。铁壁般的银山环绕四周,坚固如磐;万年如一日,此地人心依然坚定。在狼居胥山之外凭高远望,怎能不思念那烽火台边夜夜传来的捣衣声?