苦寒王洋 · 宋平侵炉火易成灰，稳闭斋扉不用开。 浩荡晚风随伴起，迟回前雪待朋来。 他无杂念专思酒，纵有交情敢忆梅。 静坐不闻箫鼓急，土牛莫是送春回。 ♥ 0白话文译文炉中炭火将尽，余温已难抵寒气侵来， 我稳稳关上书房门，不必再开。晚风浩浩荡荡卷起，似与寒意为伴， 先前纷扬的雪也徘徊着，仿佛等待故友前来。此刻别无杂念，只想温一壶酒独自倾杯， 纵然还有知交情谊，又怎敢追忆那傲雪的寒梅？ 静坐中听不见箫鼓急奏迎春的节拍—— 莫非泥土塑的春牛，已悄悄把春天送回？