采芝操

四皓 · 汉

皓天嗟嗟,深谷逶迤。 树木莫莫,高山崔嵬。 严居穴处,以为幄茵。 晔晔紫芝,可以疗饥。 唐虞往矣,吾当安归。

白话文译文

苍天啊多么高远,深谷曲折蜿蜒。树木茂密苍茫,高山巍峨耸立。在岩洞里居住,以洞穴为帷帐坐垫。鲜亮灿烂的紫芝,可以用来充饥。尧舜的时代已经逝去,我该归向何处呢?