凤鸾双舞

汪元量 · 宋末元初

慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。 环立翠羽,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀。 金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作戏。 便似月里仙娥谪来,人间天上,一番游戏。 圣人乐意。 任乐部、箾韶声沸。 众妃欢也,渐调笑微醉。 竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂。 迢递。 更万年千岁。

白话文译文

慈元殿中,暖风拂过宝鼎,香云袅袅飘坠。宫女如翠鸟环立,双双唱起清丽曲调,舞衣新束,璎珞新缀。踏着金莲步,彩凤般轻盈摇曳,翩然翻飞嬉戏。恰似月宫仙子降临尘世,在人间天上演绎一场奇幻游戏。圣心欢悦。任凭乐部奏起韶乐,箫管沸腾。妃嫔们笑意盈盈,渐入微醺的调笑。争相捧起霞光流转的酒盏,深深祝愿——愿圣母寿比松桂长青。绵延迢递,更愿这福泽延续万年千岁。