中秋碧云师送蟹

张宪 · 元末明初

天风吹绽黄金粟,檐前老兔飞寒玉。 客窗不记是中秋,但觉邻家酒浆熟。 泖田秋霁稻未镰,苇箔竹断收团尖。 红膏溢齿嫩乳滑,脆美簇簇橙丝甜。 无肠公子誇钁铄,两戟前驱终受缚。 靥心昼煖白玉脐,夔牟夜泣红铜壳。 曲生风度亦可怜,且对霜娥供大嚼。 酒后高歌绕碧云,九峰一夜霜华落。

白话文译文

天风吹落桂花如金粟飘洒,檐前月光似寒玉倾泻。客居窗前竟忘了是中秋,只觉邻家酒香分外浓烈。泖田雨晴后稻穗未收割,苇箔竹断处捉来团脐蟹螯。红膏满口蟹肉嫩滑如乳,脆美蟹肉配上清甜橙丝正好。螃蟹挥舞双钳看似矫健,终被草绳捆作筵前佳肴。白日蟹壳煨暖白玉般的蟹脐,夜里铜红硬壳在锅中泣熬。美酒相伴更添风流意趣,且对着秋月霜华痛快咀嚼。酒后高歌声声穿透碧云,九峰一夜尽染皎皎霜豪。