戏答张商老

贺铸 ·

扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。 依依暮雨鸳鸯梦,袅袅春风豆蔻梢。 细字碧笺随雁到,小帘朱户抵天遥。 长安触绪牵情地,不特魂销骨亦销。

白话文译文

扬子江边潮水两度涨落,我送您乘着木兰船向西远行。暮雨绵绵中,萦绕着鸳鸯双宿的离梦;春风袅袅里,豆蔻枝头轻轻摇曳。细小的字迹写在碧笺上,托大雁带到您身边;小帘后的朱门华屋,却遥远如天际。长安那触动心绪、牵动情怀的地方,不仅让人魂儿消散,连骨头也仿佛销蚀。