白鹭亭
白鹭敞西轩，栋宇穷爽垲。
千峰若联环，翠色不可解。
是时天宇旷，六幕无纤霭。
金斗熨秋江，素练横衣带。
乾坤清且敛，气象朝昏改。
芦花作雪风，飞舞来沧海。
九霄汀鹤起，万里樯乌快。
月上三山头，鸟没横塘外。
苍茫洲渚寒，银错星斗大。
开樽屏丝竹，披襟向箫籁。
余生本江湖，偃蹇欣作会。
清兴虽自发，苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛，四面忽滂湃。
安得犀灯然，煌煌发水怪。
白话文译文
白鹭亭西窗敞开，亭阁建在高朗地。群峰如连环相扣，青翠浓郁化不开。此时天空正辽阔，四方天幕无云霭。江水如熨平金斗，白练似衣带横摆。天地清朗又收敛，景象早晚变化快。芦花作雪随风舞，纷飞来自东海涯。沙洲鹤鸣冲九霄，船行万里帆影快。月升三山之巅时，鸟没横塘之外界。洲渚苍茫寒意生，星斗如银硕大洒。举杯不奏丝竹乐，迎风开襟听天籁。我本江湖漂泊人，困顿反喜此境邂。清雅兴致虽自发，沉溺此趣亦成债。夜涛翻涌鱼龙现，四面骤然声澎湃。怎得犀角灯点燃，煌煌照现水怪态。