玉华楼夜醮

范成大 ·

丈人峰前山四周,中有五城十二楼。 玉华仙宫居上头,紫云澒洞千柱浮。 刚风八面寒飕飗,灵君宴坐三千秋。 蹻符飞行戏元洲,下睨浊世悲蜉蝣。 桂旗偃蹇澹少休,知我万里遥相投。 暗蜩奏乐锵鸣球,浮黎空歌清夜遒。 参旗如虹欻下流,化为神灯烛岩幽。 火铃洞赤凌空游,谁欤蔽亏黯然收。 祷之复然为我留,半生缚尘鹰在鞲。 岂有骨相肩浮丘。 山英发光洗羁愁,行迷未远夫何尤。 笙箫上云神欲游,揖我从之骖素虬。

白话文译文

丈人峰前群山环绕四周, 中间耸立着五城十二楼。 玉华仙宫高踞群山之巅, 紫云翻涌千根殿柱若沉浮。 罡风八面袭来寒气飕飕, 神灵端坐已历三千春秋。 脚踏符箓邀游元洲仙域, 俯视尘世悲悯蜉蝣命短。 月桂旗幡低垂暂歇光柔, 知我万里而来殷切相投。 寒蝉奏乐如击玉磬清越, 浮黎天歌声彻夜风劲遒。 参宿旗光如虹倏然垂流, 化作神灯照亮幽深岩岫。 火铃通红凌空飞舞巡回, 谁人遮蔽光芒转瞬黯收? 虔诚祈请灯焰复明长留, 半生尘世束缚似鹰困鞲。 岂有仙骨堪比浮丘道俦? 山灵绽光涤我羁旅烦忧, 迷途未远何必悔恨愧疚。 笙箫声里仙人欲乘云游, 拱手邀我同乘白龙飞舟。