送从弟筹任告成尉

许棠 · 唐

海上从戎罢,嵩阳佐县初。 故人皆羡去,吾祖旧曾居。 地古多生药,溪灵不聚鱼。 唯应寻隐者,闲寺讲仙书。

白话文译文

刚从海畔从军归来,又到嵩山南麓的告成县辅佐政务。旧友们都羡慕你前往赴任,那里正是我们祖先曾经居住之处。这方古老的土地生长着许多珍奇药草,溪水过于清澈灵秀,反而不易聚集鱼群。想来你到任之后,应当会去寻访山中隐士,在那清静的寺院里共读探讨仙家的典籍吧。