二十九日道中次韵酬寄罗鄂州

项安世 ·

经世事日远,独往奈婆娑。 两途一未遂,痛饮复高歌。 往者长已矣,黄山郁嵯峨。 在者聊复尔,后生谁错摩。 向来志士心,中夜如惊波。 秋鹰锦韝旋,天马金盘陀。 用士苦不早,岁月飒已过。 剖符蛮触间,使逐屈宋哦。 珊珊青霞佩,粲粲紫玉珂。 不嗔舞地小,但道暮山多。 我意欲怜君,将如君笑何。

白话文译文

世事随时间渐渐遥远,独自前行怎奈岁月蹉跎。两条道路都未能走通,唯有痛饮放声高歌。过去的早已逝去,黄山依旧巍峨耸立。当下的暂且如此罢,后世谁能细细揣摩。从前志士的雄心,深夜犹似惊涛起伏。秋日苍鹰在锦绣臂套上盘旋,天马驰骋于金盘陀山坡。任用贤才总恨太迟,光阴飒然已掠过。在纷扰间执掌符印,驱使屈宋般的才子吟哦。玉佩如青霞轻摇珊珊作响,紫玉珂佩明净粲粲生光。不怨舞蹈的场地狭小,只说暮色里的山峦苍茫。我心想要怜惜你,却又怕你笑我如何。