和万象庵枯木竹韵
物生宇内有万殊,本之一气随盈虚。
木兮竹兮岂同类,吾自丧吾渠忘渠。
神全形枯真散木,束翠棱棱一丛竹。
岂其无用全天年,犹有琅玕在其腹。
苍苔蚀尽风雨根,岂愿斲削为牺尊。
岁寒相与数君子,满目桃李争新春。
白话文译文
万物生长世间虽有千般样态,根本同属一气随自然消长。枯木与绿竹怎算同类事物?我忘却自我,它亦淡忘它本来的模样。神气完备形体枯槁是真正的散木,挺拔青翠棱棱分明是一丛绿竹。难道只因无用才得保全天年?那竹节中仍藏有如玉的劲骨。风雨侵蚀尽深扎苍苔的根脉,何曾愿被雕琢成祭神的礼器。岁暮寒深时相伴的几位君子,笑看满目桃李争闹新春风光。