草堂瀑布
西瞻香炉气，北望钟山英。
宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。
异哉天地秀，孕此冰雪精。
梅花立其旁，姑射凌寒清。
仙帔月耿耿，神佩风琤琤。
窗户六月冷，草木三冬荣。
锦水怀少陵，银河照长庚。
所嗜固不同，聊复娱吾生。
白话文译文
向西望见香炉峰的蒸腾云气，往北眺得钟山石的灵秀之气。 怎比得安坐幽深岩谷间，看飞泻的瀑布映亮廊前栏柱？ 这天地钟灵的奇秀啊，竟孕育出冰雪般皎洁的精灵。 梅花静立在它身旁，恍如姑射仙子伫立于凛凛清寒。 月光如水浸染仙人的披帛，玉佩随风响起清越叮咚。 窗外六月时节仍觉冷意，草木却似三冬般丰茂青葱。 锦江水铭记着少陵的诗魂，银河波光照耀长庚的星辉。 人生所爱本就各不相同，且借这山川清景怡养我的性灵。