宴长清张仲宝陈伯孚来访

唐胄 ·

见报长清访,恍疑天降之。 已看张仲宝,又见陈伯孚。 十载人间遇,千山梦里途。 清风今夜月,人意亦知乎。 已知话不尽,相见且心宽。 世路风烟阔,尊前面目难。 缘应无俗结,梦尚未吹残。 明月黄花节,东西各据鞍。

白话文译文

看到消息说长清来访,恍惚间以为是天降仙人。已经见到了张仲宝,又迎来了陈伯孚。这十年的尘世重逢,仿佛跨越了千山万水的梦里路途。今夜清风明月,不知是否懂得人的心意。明知有说不完的话,但相见时暂且放宽心怀。世间道路风烟弥漫,酒杯前彼此面容都显得艰难。缘分应该没有世俗的纠葛,梦境也还没有被吹散。在这明月黄花的时节,我们却要各自东西,跨上马鞍。