佚题

韩上桂 ·

犹未已,罗浮更孤峙。 君从天外访罗浮,韩生相与游。 韩生幼君十三岁,时时爱狂醉。 袒裼叫跳胡君前,胡君扶与眠。 梦里寒泉咽盘石,醒来衣袖带云烟。 胡君北行归雁荡,此时儿女俱成长。 戏凤乘鸾且未迟,群然共看茅龙杖。

白话文译文

尚未结束呢,罗浮山更显孤峰独立。你从远方前来探访罗浮山,我韩生陪你一同游玩。我比你小十三岁,时常喜欢狂放地喝醉。在你面前敞开衣襟、大喊大叫,你扶着我让我入睡。梦里,寒冷的泉水在盘石上呜咽流淌;醒来时,衣袖上还带着云烟的气息。你要北行返回雁荡山,此时儿女都已长大成人。骑凤乘鸾的游戏还不算晚,大家一起看着那根茅龙杖吧。