出郭

萧立之 ·

野径村平树,人家石断流。 南云偏有瘴,楚水欲无秋。 素履行忠信,浮生任去留。 尊前古今意,吾道信悠悠。

白话文译文

走出城郭,乡野小路串起低平的村落与树影, 山居的人家旁,顽石截断了潺潺水流。南天的云层总挟着湿热的瘴气, 楚地的江水仿佛留不住完整的清秋。我脚穿素履,行路间怀抱忠信, 漂泊的一生,任凭聚散去留。杯酒前的古往今来皆沉入思绪, 我所坚守的道啊,在苍茫天地间悠然长流。