杂感 其一
邛蜀阴崖中，中有太始雪。
结冰层峦巅，万古人迹灭。
炎旸偶一照，溶溶作幽咽。
涓涓成江河，防崩石溃裂。
杀人发屋庐，骨肉伤断决。
乾坤大包容，重阴性激烈。
愿布阳和春，无使严寒结。
白话文译文
在邛崃和蜀地的背阴山崖深处，积存着远古的冰雪。它们冻结在层层叠叠的山峦之巅，千万年来人迹罕至。偶尔有温暖的阳光照射，冰雪缓缓融化，发出幽咽般的声响。融水汇成涓涓细流，最终成为江河，却可能导致山崩石裂。洪水冲毁房屋，夺人性命，让骨肉分离。天地虽能广博包容，但阴寒的本性也会激烈发作。但愿能散布和暖的春光，不要让严寒永远凝结。