奉和太常博士柳公浦阳十咏诗 其三 东岭秋阴

钱惟善 · 元

青山失色暗丹枫,广野平林杳霭中。 半岭无云时惨淡,尺天不雨亦空濛。 冥冥南向藏玄豹,漠漠东开见白鸿。 高处夕佳难揽结,扫除阴翳待雄风。

白话文译文

青山褪去颜色,丹枫也显得暗淡, 辽阔的原野与平林都隐入朦胧雾霭间。半山腰不见云影,天色却依旧惨淡, 虽无雨落,天地仍是一片迷蒙空远。幽暗的南边深藏着玄豹的身影, 苍茫的东方现出白鸿飞过天边。高处暮色虽美,却难采撷入怀, 只待一场雄劲的长风,扫尽这连绵阴霾。