新编系列剧《天龙八部》 第十一卷八首
靡靡之音遍九州，港龙台凤最风流。
怜他无数痴儿女，颠倒追星不自由。
青春偶像溢荧屏，万户侯封一例轻。
唯愿生儿成大腕，莲花口吐即黄金。
食尽山珍海味鲜，猩唇鲨翅厌肥甘。
蓬莱别有神仙术，软玉温金亦可餐。
瑶池今夕聚群仙，未许名花雾里看。
燕瘦环肥同一例，泳装三点斗婵娟。
跨鹤飘然聚五洲，仙家鸡犬亦风流。
从今识得真名士，万贯缠腰打网球。
裙屐翩翩斗舞腰，华灯琼宴可怜宵。
万金一掷诚潇洒，不信农家有白条。
茅屋秋风万古传，楼台新起草堂边。
遥看酒绿灯红气，广厦千间不庇寒。
愁吟苦语尽牢骚，姓氏居然作市招。
王恺石崇应窃笑，杜陵生意恐萧条。
白话文译文
靡靡之音到处都是，港台明星最是风光。可怜那些痴迷的少男少女，疯狂追星失去自我。青春偶像霸占荧屏，高官厚禄都不值一提。只愿儿子能成大腕，开口说句话就能赚钱。吃尽了山珍海味，连猩唇鲨翅都吃腻了。蓬莱仙岛另有神奇法术，连美玉温香也能当饭吃。瑶池今夜聚会群仙，不许名花隐在雾中。胖瘦美女都一样，穿着三点式泳装比美。骑着仙鹤飘然聚到五洲，仙家的鸡犬也风流。从今才知真正的名士，是腰缠万贯打网球的人。穿着华丽翩翩起舞，华灯美宴令人陶醉。一掷万金真是潇洒，不信农家还有白条欠款。茅屋被秋风所破的故事千古流传，如今草堂边却建起新楼台。远远看那灯红酒绿的气派，高楼大厦千万间却不庇护穷人。愁苦吟诗满腹牢骚，名字竟然被用来做招牌。王恺石崇应该暗中嘲笑，杜甫的生意恐怕要冷清了。