呈孟君复能静使君二首
细玩包瓜以杞爻，俊人肯与秃翁交。
公侯复始须廊庙，尔汝忘形未草茅。
各诵新诗针遇芥，相期古道漆投胶。
一樽百尺楼头酒，玄白无心赋解嘲。
乃祖麒麟第一人，乃孙今代笔如神。
三迁孟子慈闱教，十二甘罗相阀身。
海内豪吟公与我，花边痛饮夏连春。
浮生倏忽关山隔，数步过桥莫厌频。
白话文译文
细细品味《易经》中“包瓜”“杞柳”的卦爻深意，才俊之士愿与我这老朽相交。您重振公侯事业当立足朝堂，我们亲密不拘形迹却未忘草野之志。各自吟诵新诗如磁石引针般契合，相约效仿古人如胶漆交融的情谊。共饮这百尺高楼上的酒，无须辩说黑白，不必赋诗解嘲。您的先祖是麒麟阁上第一等人物，子孙如今更有神笔传世风华。昔孟母三迁成就儒家亚圣，甘罗十二岁便拜相显家门风。四海之内能豪吟的唯有您与我，花丛间痛饮从盛夏直连到新春。人生短暂忽觉山河阻隔，愿常来常往，莫厌这数步过桥的相逢。