十六字令 和美方

金问泗 · 当代

嗟。 且听吾妻笔阵哗。 相偕隐,赁舍即宁家。 嗟。 关吏居然一纸哗。 添烦恼,毕竟是他家。 嗟。 从此诸公且止哗。 安排好,去住大儿家。

白话文译文

唉。且听我妻子挥笔如阵的喧哗。我们一同隐居,租间屋子就是安身之家。 唉。关口官吏居然一张纸就闹得喧哗。增添烦恼,毕竟那是别人的家。 唉。从此各位请停止喧哗吧。安排妥当,去往或住下都在大儿家。