汉宫春 借寓耕石山房

曹溶 · 明末清初

僻好岩居,倩猊薰石枕,蚁汎金船。 颠手似欺暮雪,特地争妍。 樵童解意,剪藤梢、疏出飞泉。 成逸致,邻家聱叟,打门来送蕉笺。 行乐须连上日,看簇蛾妆艳,衔凤灯圆。 长生亦自馀事,玩世当然。 耘花饲鹤,小经纶、常废宵眠。 谁并赠,西湖一曲,宋时宫月婵娟。

白话文译文

我生性偏爱山野隐居,请来香炉熏着石枕,用金杯浮起酒沫。那只手仿佛在跟暮雪较劲,偏偏要争奇斗艳。小樵夫懂得我的心意,剪断藤梢,疏理出飞泻的泉流。这般闲逸的情致,惹得邻家那位倔老头,敲门送来蕉叶写的诗笺。行乐就该连日尽兴,看那蛾眉簇拥的妆容明艳,看那衔着凤凰的灯笼团圆。长生不老不过是多余的事,游戏人间才理所当然。种花养鹤,这些小小经营,常常让我彻夜不眠。谁能再赠我一段西湖水色,和那宋朝宫苑里皎洁的明月?