感遇诗三十八首 其二十三

陈子昂 · 唐

翡翠巢南海,雄雌珠树林。 何知美人意,骄爱比黄金。 杀身炎州里,委羽玉堂阴。 旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。 岂不在遐远,虞罗忽见寻。 多材信为累,叹息此珍禽。

白话文译文

翡翠鸟栖息在南海之滨,雌雄相伴于珍木林间。 哪知美人垂青之意,竟将其珍视胜过黄金。 猎杀在炎热的南国,华羽飘落玉堂阶前。 羽饰摇曳点缀钗环,翠色铺陈绚烂锦衾。 岂是因它远居天涯?罗网忽已追踪而至。 才华果然招引灾祸,空令人长叹此珍禽。