啄木

宗衍 · 元

啄木江南飞，蠹虫生上林。 江南亦有蠹，不闻剥啄声。 蠹种日以滋，木病日以深。 啄木不啄蠹，孰慰凤凰心。

白话文译文

啄木鸟在江南飞舞， 蛀虫却生在皇家园林。江南虽也有蛀虫， 却听不到笃笃的啄木声。蛀虫种类日益滋生， 树木病害日渐加深。若啄木鸟不啄食蛀虫， 谁来抚慰凤凰焦虑的心？