挽雷尚书丧归二首

陈杰 · 宋末元初

班朝曾共多艰日,草疏相过太息时。 扶起斁伦千古痛,唤醒忠魄九原悲。 我逃微责去汶远,公坐高名出昼迟。 危急一朝还并命,举头颠厦欲安之。 初闻难及庐山老,晚见丧归南海翁。 犹被恤章虽弗逮,竟成全节略相同。 事惟有死仲连子,貌乃如生颜鲁公。 不尽哀荣千载下,爽鸠墟垄几秋风。

白话文译文

其一: 昔日朝堂共历多少艰难, 起草奏疏相对叹息连连。欲扶倾颓人伦千古痛事, 唤醒忠魂九泉悲泣涟涟。我避微责远去汶水之畔, 公负盛名迟离朝堂之间。危难时刻终将生命共献, 仰见倾覆大厦怎得安然? 其二: 初闻噩耗难追庐山隐者之寿, 暮见灵柩终归南海老翁之丘。身后哀荣虽未及亲承恩厚, 毕生气节大抵同样不朽。唯有舍生方显鲁仲连风骨, 遗容凛然恰似颜真卿清矍。千年之下哀荣未尽悠悠, 爽鸠故址坟冢几度秋风吹透。