吞碧楼

清濋 ·

九州城曲楼三层,披襟御气欢吾登。 窗开晓色拂桑树,帘卷夜光横玉绳。 上头端堪谒紫府,下面更可窥玄廷。 天帝垂衣日杲杲,海龙稳卧云冥冥。 方壶三神指顾里,渤澥百谷琉璃明。 栖身饮露老亦足,理乱黜陟无关情,时听玉管鸾凰鸣。

白话文译文

在九州城的曲折处,有一座三层高楼,我敞开衣襟,驾乘清风,欢快地登上楼顶。推开窗户,拂晓的晨光轻轻掠过桑树;卷起帘幕,夜晚的银河如横亘的玉绳闪烁。楼顶正可朝拜天帝的紫府,楼下能窥见深邃的玄廷。天帝垂衣端坐,日光明亮;海龙安稳卧于云雾冥冥之中。仙山方壶与三神山在指顾之间显现,渤海与百谷明澈如琉璃。在此栖身,饮风啜露,即便老去也心满意足,人间的治乱与官场升降都不再挂怀,只时时聆听玉管吹奏与鸾凤和鸣之声。