赠张员外儿

杜荀鹤 ·

张公一子才三岁,闻客吟声便出来。 唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开。 天生便是成家庆,年长终为间世才。 月里桂枝知有分,不劳诸丈作梯媒。

白话文译文

张家公子年方三岁, 听见客人吟诗就主动迎前。学说话还不甚流利, 吟诗时却灵思涌现。生来就是家门吉庆的征兆, 长大必定成为稀世英才。月中桂枝早知有他的一份, 不劳长辈们费力举荐。