夜起煮茶孙一元 · 明碎擘月团细，分灯来夜缸。 瓦铛然野竹，石瓮泻秋江。 水火声初战，旗枪势已降。 月明犹在壁，风雨打山窗。 ♥ 0白话文译文将月团茶饼细细掰碎，分出一盏灯火映着夜里的茶缸。瓦铛里燃起山野竹枝，石瓮中倾出如秋江般清澈的水。水与火初时相争发出声响，茶芽的旗枪之形已渐渐舒展沉降。明月的光辉仍映照在墙壁上，只听得风雨敲打着山间的窗户。