秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别

武元衡 ·

寂寞两相阻,悠悠南北心。 燕惊沧海远,鸿避朔云深。 夜梦江亭月,离忧陇树阴。 兼秋无限思,惆怅属瑶琴。

白话文译文

我们两地相隔,各自寂寞, 心中满是南北相隔的牵挂。燕子惊觉沧海辽阔遥远, 鸿雁躲开北方深重的云层。夜里梦见江边亭台的月色, 离别之忧笼罩陇山树影的阴凉。深秋时节无限思绪萦绕, 只得将满怀惆怅寄托给瑶琴。