甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗

范成大 ·

去年晓缆解江皋,也把屠苏泛浊醪。 一席饱风渔浦阔,千山封雪钓台高。 将军老矣鸣孤剑,客子归哉咏大刀。 早晚扁舟寻旧路,柁楼吹笛破云涛。

白话文译文

去年清晨,在江边解开船缆启程,也将屠苏酒混入浊酒一同畅饮。满帆迎风,渔浦水面辽阔无边;千山覆雪,钓台巍然高耸入云。将军已老,孤剑独自鸣响;游子归来,慷慨咏唱大刀之歌。早晚要驾一叶扁舟重寻旧时路途,在舵楼吹起长笛,笛声冲破云雾浪涛。