与赵思晏赋来青楼虽作而不与
存耕道人过我游,不减雪中乘兴舟。
浮云世事口不挂,语语索赋来青楼。
楼中之人奇且伟,肯使馀生在泥滓。
春风石上鼓瑶琴,夜雨灯前列图史。
有时凭高一撚髭,汀烟沙鸟皆吾诗。
钩帘晓挂抟桑影,钓丝晴罥珊瑚枝。
方壶蓬岛谁解识,雾散云开翠如织。
山势疑将度海来,岚光屡见排檐入。
问谁于此赋诗频,哦松大笔尤清新。
石门老翁扳桂手,湖山处士吟梅人。
嗟予卧疴笔研废,欲作歌诗动经岁。
神游意想一语无,几回虚作凭栏势。
吾闻仙人好楼居,时能御风游六虚。
尔今凡骨倘未换,大药好乞刀圭馀。
不然买鱼仍酿术,楼头日与宾朋集。
坐令青眼客长来,不独来青见山色。
白话文译文
存耕道人到我这里来游玩,兴致不亚于雪夜乘舟访友的雅兴。世间的浮云琐事绝口不提,只一个劲儿地要我给来青楼赋诗。楼中的主人奇特而伟岸,怎肯让余生陷在泥淖之中。春风里在石上弹奏瑶琴,夜雨中在灯前翻阅图书史册。有时凭高远眺轻捻胡须,汀洲的烟霭、沙洲的水鸟都成了我的诗。早晨卷起帘子,挂上扶桑树的日影;晴天垂下钓丝,仿佛网住珊瑚枝。那方壶、蓬岛仙境谁能认得?雾气散开云彩退去,翠色如织。山势仿佛要从海上飞渡而来,山岚的光影屡次从屋檐间涌入。问谁在这里频频赋诗?那吟哦松涛的大手笔尤其清新。石门老翁有攀折桂花的妙手,湖山处士是吟咏梅花的高人。可叹我卧病在床,笔砚荒废,想作一首歌诗往往要经年累月。神游意想却一个字也写不出,多少次白白做出凭栏远眺的姿态。我听说仙人喜好住在楼上,时常能乘风遨游于六合虚空。你如今倘若还是凡胎俗骨,就该求取一些灵丹妙药。不然就买鱼酿酒,在楼头日日与宾朋相聚。让那青眼知己常来作伴,不单是来看那“来青”楼外的山色。