闻寤堂兄近作听《雨中的恋人们》乃戏步其韵

张月宇 · 当代

一帘幽梦解风情,谁记当时细雨声。 伞底重逢贻后患,垆边佯醉续前盟。 奇香已许人偷赠,大错何妨铁铸成。 闻道文园消渴夜,苦茶犹向座间烹。

白话文译文

一层幽深的梦境诉说着风情,谁还记得当初那细雨飘落的声音。伞下重逢却留下了日后的隐患,酒垆边假装醉酒来延续从前的盟誓。奇异的芳香早已被人偷偷赠予,就算铸成大错又有什么关系。听说你在文园里忍受消渴的夜晚,还在座间烹煮着苦涩的茶。