忆江南
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。
心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。
船上管弦江面绿，满城飞絮混轻尘，愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
白话文译文
多少憾恨啊，都在昨夜的梦魂里。仿佛还是旧时游览上林苑的盛况：车马熙攘如流水游龙，繁花明月沐浴着春风。多少泪痕，沾湿衣袖又滑过脸颊。心事切莫混着泪水倾洒，凤笙也别在月下吹起，那会让人肝肠寸断无疑。悠远的闲梦里，故国正是芳春。江面碧绿，船上管弦悠扬；满城柳絮混着轻尘飞舞，愁坏了赏花的人。悠远的闲梦里，故国又值清秋。千里江山浸在暮色寒光中，芦花深处停着孤零零的小舟，明月楼头传来幽幽笛声。