南歌子

臧馀庆 · 宋

橘里风烟好,壶中日月长。 松身鹤发自安强。 应有老人呈瑞、动光芒。 酒饮无边酒,香烧不断香。 从今乞与醉为乡。 更醉百年三万、六千场。

白话文译文

橘树丛中风烟恬静美好,酒壶里的岁月悠然绵长。松树般健朗,鹤羽般白发,安然又强健。该有位老寿星呈现祥瑞,周身流动璀璨光芒。 饮着那无穷无尽的酒,燃着那绵延不绝的香。从今往后,只求把这醉境当作故乡。再醉上百年——三万六千场!