偈颂九十三首 其五十六

释梵琮 ·

不离家舍,常在途中。 途中家舍,触处相逢。 人从明州来,却入庐山去。 云间逢五老,因问途中事。 难难,狂风吹入拆船湾。 易易,扬澜左蠡平如砥。 也不难,也不易,仰面看天,低头取气。

白话文译文

虽不离家园,却总在旅途之中。旅途处处是家,随时都能相逢。有人从明州而来,正要前往庐山去。在云间遇见五老,便问起旅途中的事。难啊难,狂风吹进拆船湾。易啊易,扬澜左蠡平坦如砥石。既不困难,也不容易,抬头仰望天空,低头深深呼吸。