次韵黄侍郎生子

魏了翁 ·

未用占呱泣,悬知头角疏。 芝兰庭殖殖,梧竹厦渠渠。 虎子驱黄犊,禽儿驾小车。 乃翁何以遗,行李五车书。

白话文译文

还未听见哭声便先占卜吉兆,早知这孩子头角峥嵘相貌不凡。像香草佳树生长在宽广的庭院,如梧桐翠竹掩映着高大的楼阁。他日如小老虎般驱赶黄牛嬉戏,仿若小鹰隼驾驭竹马小车奔跑。若问父亲留给孩儿什么财富?唯有那满满五车传家诗书。