过孺人挽词 其二

王十朋 ·

过从有夏孕遗芳,作配于周妇德良。 目不泛观惟贝叶,舍无他物有天香。 鱼轩欲动喜家近,乌冢忽归惊夜长。 年到古希子孙足,人生如此尚何伤。

白话文译文

自夏朝先祖便孕育这流芳的美德, 嫁为周家妇更显贤良端庄。目不旁视只诵读佛经贝叶, 家无长物唯盈满德行之香。华美的鱼轩将动欣喜归乡路近, 乌鸦绕冢忽返惊觉长夜寒凉。年逾古稀且见子孙昌盛, 人生若能如此又有何哀伤。