送吴魁君谋叔告赴召二首 其一

王迈 ·

三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒。 熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉。 胪唱若为调众论,囊封正要看人才。 千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来。

白话文译文

三年方得一位状元郎,金榜题名岂为利禄之阶? 昔时熙宁年间的及第者不过庸人,南渡后唯有张公堪称君子风骨。传胪唱名若能平息众议,密封奏章正待审阅真才。千年史册自留芬芳美名,过眼荣华不过偶然虚妄。