暴雨

李攀龙 ·

西来氛甚恶,夏至此何祥。 雨伏千厓怒,风回万壑长。 雷声盘暗牖,电影缠空梁。 少选虹霓出,园林媚夕阳。

白话文译文

从西方涌来的云气十分凶恶,夏天出现这样的景象算什么祥瑞?暴雨积蓄在千座山崖间,仿佛在愤怒咆哮;回旋的风穿过万道深谷,发出绵长的呼啸。雷声在昏暗的窗前盘旋滚动,闪电缠绕着空旷的屋梁。不一会儿,彩虹悬挂天边,园林在夕阳的映照下显得格外娇媚。