览古诗十首 其二

张元凯 ·

邯郸得和璧,居然启秦衅。 宦者荐舍人,持献蹈白刃。 却立竟不前,睨柱久不瞬。 彼负连城约,我以空手进。 明月藏在怀,飘风归何迅。 崤函百万师,敢夺匹夫信。 始著章台名,终善渑池傧。 鼓瑟不能辞,击缶强相引。 一人气奋扬,一国威自振。 犬子成都生,矢心良慕蕳。

白话文译文

在邯郸得到了和氏璧,竟然因此引发了秦国的挑衅。宦官推荐了门客蔺相如,他捧着璧玉准备赴汤蹈火。他退后站定却不再向前,斜视着柱子久久不眨眼。秦王背弃了用十五座城池交换的约定,我只好空手而回。明月般的宝玉藏在怀中,像疾风一样归去多么迅速。崤山函谷关有百万大军,怎敢夺取一个普通人的信义?最初在章台宫扬名,最终在渑池会上尽显宾主之仪。秦王让他鼓瑟不能推辞,他强逼秦王击缶作为回应。一个人意气奋发昂扬,整个国家的威势自然振作。成都那个叫司马相如的人,一心仰慕蔺相如的高洁节操。