别夹谷知事可与
我爱杨子江心百鍊镜，明于月，冷于水，揭之可以照天地。
我爱丰城土中三尺剑，气如云，质如银，佩之可以服鬼神。
尚不如兰陵故人夹谷氏，大雅愔愔古君子。
韬光自晦常有馀，藏锋不试终为美。
眉间有色清而温，玉佩琼琚照秋水。
我有朱弦白雪知者希。
一曲遂为相识始。
白话文译文
我爱那杨子江心百炼而成的镜子，比月亮更明亮，比水更清冷，举起它便能照亮天地。我爱那丰城土中的三尺长剑，气势如云，质地如银，佩戴它便能降服鬼神。但这些都不如我的兰陵老朋友夹谷氏，他是位大雅温和的古代君子。他韬光养晦，常常从容有余；藏起锋芒不轻易显露，终是美德。眉宇间神色清澈而温和，佩戴的玉佩琼琚映照着秋水般的光泽。我有如朱弦白雪般高雅的乐曲，知音稀少，一曲奏罢，便成了我们相识的开始。