冬日承少宰王公见招病不能赴集杜

唐伯元 · 明

积雪飞霜此夜寒,强移栖息一枝安。 故人情味晚谁似,百遍相过意未阑。 盘出高门行白玉,花边立马簇金鞍。 此时对雪遥相忆,信有人间行路难。

白话文译文

积雪飞霜的今夜格外寒冷,我勉强挪动身子,像鸟儿栖息在一枝上暂得安宁。老友的深情厚谊,晚年还有谁能像您一样?屡次相邀,情意始终未减。您从高门中端出如白玉般的佳肴,花丛边马匹停驻,鞍鞯闪耀金光。此刻对着这漫天飞雪,我远远地思念着您,才真正体会到人间行路的艰难啊。