铙歌 其十七 远如期
远如期，宜四海。
皇帝日月所置，有甘露三载。
单于自归大佳以万人，稽首陛下北藩臣。
左右贤王奉国珍，谒者令引之乡殿陈。
橐佗拉沓，就羽蒙戎。
酪酒乃是阏氏之所饮，駃騠生自余吾中。
将进酒，顾其豪，挠以留犁径路刀。
何用赐之，黄金犀毗，赤绨锦袍。
扶伏沮泽，曾不知天子神灵。
从今以往，但居光禄塞下不愿归庭。
白话文译文
远方的归顺如期而至，天下四方都适宜。皇帝如同日月般尊崇，天降甘露已有三年。单于亲自率领上万部众前来归附，在陛下面前叩头称臣，愿做北方的藩属。左右贤王献上国家的珍宝，谒者令引导他们到乡殿陈列。骆驼络绎不绝，驮着羽毛装饰的戎服。奶酪酒是阏氏所饮用的，骏马产自余吾水中。将要举杯敬酒，看着他们的豪杰，用饭匙和径路刀搅动美酒。拿什么赏赐呢？赐给他们黄金带钩、红色绨锦袍。他们俯伏在低湿的沼泽地，竟然不知天子的神灵威严。从今以后，只愿居住在光禄塞下，不愿再返回自己的王庭。